轉載：戰國中的孟嘗君之故事（《史記‧孟嘗君列傳第十五》及《野客叢書》）

聲明：本頁資料悉取自網路資源。如有不妥，請不吝來來函告知。

《史記‧孟嘗君列傳第十五》漢‧司馬遷（http://www.xysa.net/a200/h350/01shiji/t-075.htm）：

自齊王毀廢孟嘗君，諸客皆去。後召而複之，馮驩迎之。未到，孟嘗君太息歎曰：「文常好客，遇客無所敢失，食客三千有餘人，先生所知也。客見文一日廢，皆背文而去，莫顧文者。今賴先生得複其位，客亦有何面目複見文乎？如複見文者，必唾其面而大辱之。」馮驩結轡下拜。孟嘗君下車接之，曰：「先生為客謝乎？」馮驩曰：「非為客謝也，為君之言失。夫物有必至，事有固然，君知之乎？」孟嘗君曰：「愚不知所謂也。」曰：「生者必有死，物之必至也；富貴多士，貧賤寡友，事之固然也。君獨不見夫趣市者乎？明旦，側肩爭門而入；日暮之後，過市朝者掉臂而不顧。非好朝而惡暮，所期物忘其中。今君失位，賓客皆去，不足以怨士而徒絕賓客之路。原君遇客如故。」孟嘗君再拜曰：「敬從命矣。聞先生之言，敢不奉教焉。」

《野客叢書》宋‧王楙（http://www.geocities.com/chipmartin99/read_it11.html）：
炎涼世態：炎涼世態，自古而然。廉頗為趙將，賓客盡至，及其免歸，賓客盡去。後復為將，客又至，頗曰：「客退矣。」客曰：「吁！君何見之晚也？夫以市道交，君有勢，我即從君；無勢，我即去，此其理也。又何怨焉。」頗無以應。

孟嘗君為齊相，賓客盡至；既其廢黜，賓客盡去；後復為相，客又至。孟嘗君曰：「客何面目見文乎？」客曰：「生必有死，物之必至，富貴多士，貧賤寡友，事之固然君獨不見夫朝趨市者乎？明旦側肩爭門而入，日暮之後過市者掉臂不顧，非好朝而惡暮，所期物忘其中也。」孟嘗君卒善遇之。

異時翟君事正與此二事同，翟公為廷尉，賓客填門；及廢，門外可設雀羅；後復為廷尉，賓客欲往，翟公大書其門曰：「一死一生，乃知交情；一貧一富，乃知交態；一貴一賤，交情乃見。」客固薄矣！翟公何怪之有？惜乎無有以二客之言告之，說苑載此語，而加：「一浮一沒，交情乃出」二句。