詞牌:西江月
詞題:遣興
詞人:辛棄疾
醉裏且貪歡笑 要愁那得功夫
近來始覺古人書 信著全無是處
昨夜松邊醉倒 問松我醉何如
只疑松動要來扶 以手推松曰去
**********************************
醉──北伐救宋的理想, 在當時的主流被現為醉漢的瘋語
歡笑──－夢想中成功北伐的喜悅
愁──現在宋民的苦難
古人書──富邦安民的古人理念、壯志
全無是處──古人救國救民的理念不被主流所接納
松──官場密友、社會中的好友
醉倒、問松──再次談及救國妄語
扶──被主流勸戒
推松──堅持理想與信念
2008年9月2日星期二
2008年5月31日星期六
轉載：詞牌《水調歌頭》兩首及《菩提蠻》 辛棄疾
詞牌：水調歌頭
詞題：盟鷗
詞人：辛棄疾
帶湖吾甚愛 千丈翠奩開
先生杖履無事 一日走千回
凡我同盟鷗鷺 今日既盟之後 來往莫相猜
白鶴在何處 嘗試與偕來
破青萍 排翠藻 立蒼苔
窺魚笑汝痴計 不解舉吾杯
廢沼荒丘疇昔 明月清風此夜 人世幾歡哀
東岸綠蔭少 楊柳更須栽
詞牌：菩薩蠻
詞題：賞心亭為葉丞相賦
詞人：辛棄疾
青山欲共高人語 聯翩萬馬來無數
煙雨卻低回 望來終不來
人言頭上髮 總向愁中白
拍手笑沙鷗 一身都是愁
詞牌：水調歌頭
詞題：湯朝美司諫見和，用韻為謝
詞人：辛棄疾
白日射金闕 虎豹九關開
見君諫疏頻上 高論挽天回
千古忠肝義膽 萬里蠻煙瘴雨 往事莫驚猜
政恐不免耳 消息日邊來
笑吾廬 門掩草 徑封苔
未應兩手無用 要把蟹螯杯
說劍論詩餘事 醉舞狂歌欲倒 老子頗堪哀
白髮寧有種 一一醒時栽
詞題：盟鷗
詞人：辛棄疾
帶湖吾甚愛 千丈翠奩開
先生杖履無事 一日走千回
凡我同盟鷗鷺 今日既盟之後 來往莫相猜
白鶴在何處 嘗試與偕來
破青萍 排翠藻 立蒼苔
窺魚笑汝痴計 不解舉吾杯
廢沼荒丘疇昔 明月清風此夜 人世幾歡哀
東岸綠蔭少 楊柳更須栽
詞牌：菩薩蠻
詞題：賞心亭為葉丞相賦
詞人：辛棄疾
青山欲共高人語 聯翩萬馬來無數
煙雨卻低回 望來終不來
人言頭上髮 總向愁中白
拍手笑沙鷗 一身都是愁
詞牌：水調歌頭
詞題：湯朝美司諫見和，用韻為謝
詞人：辛棄疾
白日射金闕 虎豹九關開
見君諫疏頻上 高論挽天回
千古忠肝義膽 萬里蠻煙瘴雨 往事莫驚猜
政恐不免耳 消息日邊來
笑吾廬 門掩草 徑封苔
未應兩手無用 要把蟹螯杯
說劍論詩餘事 醉舞狂歌欲倒 老子頗堪哀
白髮寧有種 一一醒時栽
2008年3月3日星期一
行雲流水之「所期物忘其中」、《楚詞漁夫》及Meat Loaf歌曲之聯想
「君獨不見夫朝趨市者乎？明旦側肩爭門而入，日暮之後過市者掉臂不顧。非好朝而惡暮，所期物忘其中也。」（節錄自《史記‧孟嘗君列傳第十五》http://www.xysa.net/a200/h350/01shiji/t-075.htm）
善忘的人，多有心急的脾性，亦有爭先恐後的惡習。是出於貪心嗎？不盡然，擔心「所期物忘其中也」。世事、工作、投資、享樂又繁又鎖又多，尤其是在今天資訊年代，樓市落訂遲一星期，股市入貨遲一天，生意決定遲一小時，可能已有天淵之別。
俗語有云：「執輸行頭，慘過敗家。」
「敗家」，真的是「奇恥大辱」，不單苦了自己，更有辱了家聲，連累了家人的面子。孟子有云：「推恩足以保四海，不推恩無以保妻兒。古之人所以大過人者，無他焉，善推其所為而已矣。」[Leo Ja1] 將此從工作之中的「積極」、「進取」心態，由家庭以外的金錢世界，推回至家庭之內，由外而內的「推恩」邏輯，或許就是古今之世道已然的普遍現象。故古今中外才有甘於有教無類、志於諄諄善誘、擅於因勢利導的哲學家、教育家、智者、傳教仕，不停地以教化眾生為終身使命、畢生志願了。或許，他們那不計算個人得失地鍥而不捨去傳揚他們所相信的「真理」，便是因為希望著那些因所謂的「糊口問題」而早已將道德、良心、親情「忘其物在其人生之中」的部份人，停下來反思一下……只不過，他們卻不能將活於愛捉弄凡人的造物主所創天造地下的凡間中的凡人們之內心中的空虛填滿。
畢竟，在這一個數字年代，有些東西、有些數字，減少了（不單是沒有了而是自己所擁有的少於別人所擁有的），便讓人滿心空虛，深感世事萬萬不能了。在這個造物弄人的塵世所活著的凡人們，又怎可以不急呢？可知道「吾生有涯」之理？我們這些凡人可不是聖人、神仙、完美無瑕而又永恆的上帝呢。
「世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？眾人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？何故深思高舉，自令放為？[Leo Ja2] 」
漁夫先生，我也不知道自己為甚麼會抑鬱得「自令放為」呢……或許，精神科醫生所開的藥物，已讓我產生了「抗藥性」吧。聽說：「心病還需心藥醫。」此時此刻，不單感到「千金難覓」，亦感到「知己難求」，何況可治療抑鬱惡疾的「心藥」呢……
我也是一個善忘的人，已經記不起來亦想不起來自己有甚麼事值得自己感到自豪、安慰或快樂了。我只知道，自己是一個既離群又反社會主流的怪客、瘋子，亦是一個沒有秋毫本事的愚者。我知道自己的身份，因為身邊有太多太多的人強調著，並催促我去「從善如流」……或許，我只能繼續過著如斯自甘墮落的生活吧。畢竟，「生者必有死，物之必至也；富貴多士，貧賤寡友，事之固然也。今余財勢盡失，親友皆去，不足以怨天，更徨論尤人矣。」[Leo Ja3]
何況，我更不是能「與世推移」的「聖人」，如今只能「凝滯於物」[Leo Ja4] ……
聽說，屈原先生亦曾說道：「寧赴湘流，葬於江魚之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎！」[Leo Ja5] 現在我的心緒，亦似乎與屈原先生所言有一點點的相近，所分別的，或許我已失卻了皓白的情操，身心亦比塵土更糟。我亦日夜盼望著，可以一進滄浪之中，清滌一下自己抑鬱的心靈。畢竟，漁夫先生也曾吟唱過：「滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。」[Leo Ja6]
浮沉於這個變化萬千的時代巨輪之中，或許，就連海水與浪水都成為了「策略性排污」的元素。奢望著得到可以濯纓、濯足的「滄浪之水」，實在是一個瘋子的妄想。只願，自己能在此沙漠之中，繼續可以向著閃於眼前的海市蜃樓步進，繼續追尋著甘露，然後學會怎樣抱著望梅止渴的阿Ｑ精神，然後默默地等待輪迴的一天、上帝的審判，完結與承擔自己的罪孽。
只願能在「普門」前或上帝足前，了解到「前生的罪孽」或「禁果帶來的原罪」。雖然，「知也無涯」，但我亦寧願「殆而已矣」，也希望得到答案。
我會得到答案嗎？或許，在人生之路途上走著走著，我早晚也會「所期物忘其中」吧。希望這一天趕快到來吧。我真的期待著孟婆的熱茶呢。在見到孟婆之前，或許，便只能冷冷清清的繼續咶著手中的忘情水吧。
聽說：「閒愁最苦……休去依危欄！斜陽正在煙柳斷腸處。」[Leo Ja7] 這是真的嗎？「少年不識愁滋味」，又愛「為賦新詞強說愁」的我，實道不出「天涼好箇秋」[Leo Ja8] ……此時此刻地，我感到的就只有是莫名的迷惘……
腦袋裏，反覆地沉現著一首由Meat Loaf樂隊所演唱的「樂與怒」樂曲，Life is a lemon。
What about your family?
It's defective - all the batteries are shot
What about your friends?
They're defective - all the parts are out of stock
What about hope?
It's defective - it's corroded and decayed
What about faith?
It's defective - it's tattered and it's frayed
What about your Gods?
They're defective - They forgot the warranty
What about your town?
It's defective - it's a dead end street to me
What about your school?
It's defective - it's a pack of useless lies
What about your work?
It's defective - it's a crock and then you die
What about your childhood?
It's defective - it's dead and buried in the past
What about your future?
It's defective - and you can shove it up your ass!
已經開始不知所云了……是「臨表涕零」了嗎？已經欲哭無淚了。或許，這已代表了我已經從黑暗與獨單中成長了。或許，這反映著我的病情越來越嚴重了吧。
You don't have to sneak in the door.
Just come on into the room.
I've been lying in our bed in the dark all alone.
And I've been waiting, I've been waiting for you.
There's been no reason to move.
It's been as still as a tomb.
I needed you oh so badly tonight.
But I guess you had better things to do.
I should have known that it was coming to this.
But I must have been blind.
I bet you still got a trace of his love in your eyes.
And you still got his eyes on your mind.
You swore you'd be with me at 7 o'clock.
Now it's a quarter to 3.
Well whatever you got and whoever it was.
I guess you couldn't get it from me.
Whatever you got and whoever it was.
I guess you couldn't get it from me.
I know that: you "love" me.
There's no need to talk.
I see the look in your eyes and I got the proof.
And there are no lies on your body.
So take off your dress.
I just want to get at the truth.
I know that: you "love" me.
There's no need to talk.
I see the look in your eyes and I got the proof.
And there are no lies on your body.
So take off your dress.
I just want to get at the truth.
And there are so many things that I've just got to know.
You tell me who!
You tell me where!
You tell me when!
But don't tell me now, I don't need any answers tonight.
I just need some love, so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
Left in the dark again.
I just need some love, so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
Left in the dark again.
I just need some love, so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
Left in the dark again.
I should have know that it was comin' to this.
But I must have been blind.
I bet you still got a trace of his love in your eyes.
And you still got his eyes on your mind.
You swore you'd be with me at 7 o'clock.
Now it's a quarter to 3.
Well whatever you got and whoever it was.
I guess you couldn't get it from me.
I guess you couldn't get it from me.
But down in my soul, down in my soul.
I know - I know that you love me.
There's no need to talk.
I see the look in your eyes and I got the proof.
And there are no lies on you body.
So take off your dress.
I just want to get at the truth.
And there are so many things that I've just got to know.
You tell me who!
You tell me where!
You tell me when!
But don't tell me now, I don't need any answers tonight.
I just need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
I just need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
I just need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
I just need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
Ijust need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
I just need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
Left in the dark.
你不明白我在說些甚麼嗎？無錯，這是因為我是一個有抑鬱症的病人。我又在胡思亂想了。這是Fly of ideas的病症吧。當你沒有用心去理解與關心的話，你便會如我一樣，「所期物忘其中」了。
或許，願意大花寶貴而短缺之時間去閱讀我此文的讀者，你們並沒有「所期物忘其中」。因為，發掘別人的錯處永遠比關心別人或理解別人更有滿足感。你找到了，你可以確認了，我就是一個不知所云又不知所謂的瘋子了。
謝謝你所花的時間。
[Leo Ja1]節錄自香港中學會考中文科範文《齊桓、晉文之事章》
[Leo Ja2]節錄自《楚辭‧漁夫》http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/anfa/c/anfa_chuche1_2.htm
[Leo Ja3]改編自《史記‧孟嘗君列傳第十五》http://www.xysa.net/a200/h350/01shiji/t-075.htm）
[Leo Ja4]同註[Leo Ja2].
[Leo Ja5]同上
[Leo Ja6]同上
[Leo Ja7] 節錄自辛棄疾先生的《摸魚兒》‧詞題：淳熙己亥自湖北漕移湖南，同官王正文置酒小山亭為賦
[Leo Ja8] 節錄自辛棄疾先生的《醜奴兒》‧詞題：書博山道中壁
善忘的人，多有心急的脾性，亦有爭先恐後的惡習。是出於貪心嗎？不盡然，擔心「所期物忘其中也」。世事、工作、投資、享樂又繁又鎖又多，尤其是在今天資訊年代，樓市落訂遲一星期，股市入貨遲一天，生意決定遲一小時，可能已有天淵之別。
俗語有云：「執輸行頭，慘過敗家。」
「敗家」，真的是「奇恥大辱」，不單苦了自己，更有辱了家聲，連累了家人的面子。孟子有云：「推恩足以保四海，不推恩無以保妻兒。古之人所以大過人者，無他焉，善推其所為而已矣。」[Leo Ja1] 將此從工作之中的「積極」、「進取」心態，由家庭以外的金錢世界，推回至家庭之內，由外而內的「推恩」邏輯，或許就是古今之世道已然的普遍現象。故古今中外才有甘於有教無類、志於諄諄善誘、擅於因勢利導的哲學家、教育家、智者、傳教仕，不停地以教化眾生為終身使命、畢生志願了。或許，他們那不計算個人得失地鍥而不捨去傳揚他們所相信的「真理」，便是因為希望著那些因所謂的「糊口問題」而早已將道德、良心、親情「忘其物在其人生之中」的部份人，停下來反思一下……只不過，他們卻不能將活於愛捉弄凡人的造物主所創天造地下的凡間中的凡人們之內心中的空虛填滿。
畢竟，在這一個數字年代，有些東西、有些數字，減少了（不單是沒有了而是自己所擁有的少於別人所擁有的），便讓人滿心空虛，深感世事萬萬不能了。在這個造物弄人的塵世所活著的凡人們，又怎可以不急呢？可知道「吾生有涯」之理？我們這些凡人可不是聖人、神仙、完美無瑕而又永恆的上帝呢。
「世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？眾人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？何故深思高舉，自令放為？[Leo Ja2] 」
漁夫先生，我也不知道自己為甚麼會抑鬱得「自令放為」呢……或許，精神科醫生所開的藥物，已讓我產生了「抗藥性」吧。聽說：「心病還需心藥醫。」此時此刻，不單感到「千金難覓」，亦感到「知己難求」，何況可治療抑鬱惡疾的「心藥」呢……
我也是一個善忘的人，已經記不起來亦想不起來自己有甚麼事值得自己感到自豪、安慰或快樂了。我只知道，自己是一個既離群又反社會主流的怪客、瘋子，亦是一個沒有秋毫本事的愚者。我知道自己的身份，因為身邊有太多太多的人強調著，並催促我去「從善如流」……或許，我只能繼續過著如斯自甘墮落的生活吧。畢竟，「生者必有死，物之必至也；富貴多士，貧賤寡友，事之固然也。今余財勢盡失，親友皆去，不足以怨天，更徨論尤人矣。」[Leo Ja3]
何況，我更不是能「與世推移」的「聖人」，如今只能「凝滯於物」[Leo Ja4] ……
聽說，屈原先生亦曾說道：「寧赴湘流，葬於江魚之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎！」[Leo Ja5] 現在我的心緒，亦似乎與屈原先生所言有一點點的相近，所分別的，或許我已失卻了皓白的情操，身心亦比塵土更糟。我亦日夜盼望著，可以一進滄浪之中，清滌一下自己抑鬱的心靈。畢竟，漁夫先生也曾吟唱過：「滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。」[Leo Ja6]
浮沉於這個變化萬千的時代巨輪之中，或許，就連海水與浪水都成為了「策略性排污」的元素。奢望著得到可以濯纓、濯足的「滄浪之水」，實在是一個瘋子的妄想。只願，自己能在此沙漠之中，繼續可以向著閃於眼前的海市蜃樓步進，繼續追尋著甘露，然後學會怎樣抱著望梅止渴的阿Ｑ精神，然後默默地等待輪迴的一天、上帝的審判，完結與承擔自己的罪孽。
只願能在「普門」前或上帝足前，了解到「前生的罪孽」或「禁果帶來的原罪」。雖然，「知也無涯」，但我亦寧願「殆而已矣」，也希望得到答案。
我會得到答案嗎？或許，在人生之路途上走著走著，我早晚也會「所期物忘其中」吧。希望這一天趕快到來吧。我真的期待著孟婆的熱茶呢。在見到孟婆之前，或許，便只能冷冷清清的繼續咶著手中的忘情水吧。
聽說：「閒愁最苦……休去依危欄！斜陽正在煙柳斷腸處。」[Leo Ja7] 這是真的嗎？「少年不識愁滋味」，又愛「為賦新詞強說愁」的我，實道不出「天涼好箇秋」[Leo Ja8] ……此時此刻地，我感到的就只有是莫名的迷惘……
腦袋裏，反覆地沉現著一首由Meat Loaf樂隊所演唱的「樂與怒」樂曲，Life is a lemon。
What about your family?
It's defective - all the batteries are shot
What about your friends?
They're defective - all the parts are out of stock
What about hope?
It's defective - it's corroded and decayed
What about faith?
It's defective - it's tattered and it's frayed
What about your Gods?
They're defective - They forgot the warranty
What about your town?
It's defective - it's a dead end street to me
What about your school?
It's defective - it's a pack of useless lies
What about your work?
It's defective - it's a crock and then you die
What about your childhood?
It's defective - it's dead and buried in the past
What about your future?
It's defective - and you can shove it up your ass!
已經開始不知所云了……是「臨表涕零」了嗎？已經欲哭無淚了。或許，這已代表了我已經從黑暗與獨單中成長了。或許，這反映著我的病情越來越嚴重了吧。
You don't have to sneak in the door.
Just come on into the room.
I've been lying in our bed in the dark all alone.
And I've been waiting, I've been waiting for you.
There's been no reason to move.
It's been as still as a tomb.
I needed you oh so badly tonight.
But I guess you had better things to do.
I should have known that it was coming to this.
But I must have been blind.
I bet you still got a trace of his love in your eyes.
And you still got his eyes on your mind.
You swore you'd be with me at 7 o'clock.
Now it's a quarter to 3.
Well whatever you got and whoever it was.
I guess you couldn't get it from me.
Whatever you got and whoever it was.
I guess you couldn't get it from me.
I know that: you "love" me.
There's no need to talk.
I see the look in your eyes and I got the proof.
And there are no lies on your body.
So take off your dress.
I just want to get at the truth.
I know that: you "love" me.
There's no need to talk.
I see the look in your eyes and I got the proof.
And there are no lies on your body.
So take off your dress.
I just want to get at the truth.
And there are so many things that I've just got to know.
You tell me who!
You tell me where!
You tell me when!
But don't tell me now, I don't need any answers tonight.
I just need some love, so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
Left in the dark again.
I just need some love, so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
Left in the dark again.
I just need some love, so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
Left in the dark again.
I should have know that it was comin' to this.
But I must have been blind.
I bet you still got a trace of his love in your eyes.
And you still got his eyes on your mind.
You swore you'd be with me at 7 o'clock.
Now it's a quarter to 3.
Well whatever you got and whoever it was.
I guess you couldn't get it from me.
I guess you couldn't get it from me.
But down in my soul, down in my soul.
I know - I know that you love me.
There's no need to talk.
I see the look in your eyes and I got the proof.
And there are no lies on you body.
So take off your dress.
I just want to get at the truth.
And there are so many things that I've just got to know.
You tell me who!
You tell me where!
You tell me when!
But don't tell me now, I don't need any answers tonight.
I just need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
I just need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
I just need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
I just need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
Ijust need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
I just need some love so turn out the lights.
And I'll be left in the dark again.
Left in the dark.
你不明白我在說些甚麼嗎？無錯，這是因為我是一個有抑鬱症的病人。我又在胡思亂想了。這是Fly of ideas的病症吧。當你沒有用心去理解與關心的話，你便會如我一樣，「所期物忘其中」了。
或許，願意大花寶貴而短缺之時間去閱讀我此文的讀者，你們並沒有「所期物忘其中」。因為，發掘別人的錯處永遠比關心別人或理解別人更有滿足感。你找到了，你可以確認了，我就是一個不知所云又不知所謂的瘋子了。
謝謝你所花的時間。
[Leo Ja1]節錄自香港中學會考中文科範文《齊桓、晉文之事章》
[Leo Ja2]節錄自《楚辭‧漁夫》http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/anfa/c/anfa_chuche1_2.htm
[Leo Ja3]改編自《史記‧孟嘗君列傳第十五》http://www.xysa.net/a200/h350/01shiji/t-075.htm）
[Leo Ja4]同註[Leo Ja2].
[Leo Ja5]同上
[Leo Ja6]同上
[Leo Ja7] 節錄自辛棄疾先生的《摸魚兒》‧詞題：淳熙己亥自湖北漕移湖南，同官王正文置酒小山亭為賦
[Leo Ja8] 節錄自辛棄疾先生的《醜奴兒》‧詞題：書博山道中壁
2008年1月4日星期五
破陣子之聯想 -- 與辛先生對話
標題：破陣子之聯想 -- 與辛先生對話
詞牌：破陣子
詞題：為陳同甫賦壯詞以寄之
詞人：辛棄疾
醉裏挑燈看劍 夢回吹角連營
八百里分麾下炙 五十絃翻塞外聲
沙場秋點兵
馬作的盧飛快 弓如霹靂弦驚
了卻君王天下事 贏得生前身後名
可憐白髮生
**********************************
一幕幕浩瀚的戰爭場面、一句句豪邁的忠君壯語──原來只是在「夢回」才能看到的幻象；只能在「醉裏」才能說出的瘋話。夢滅醉過之後，辛先生啊，你得到的，除了一頭漸漸灰白的髮絲外，還有些什麼呢？別再執著了，好嗎？
辛先生啊，夢醒吧、醉醒吧。青春易逝，既已「可憐白髮生」，既知「樹猶如此」，何苦還要「倩何人？喚取紅巾翠袖，搵英雄淚」呢？ 可知道「廉頗老矣……尚能飯否？」
辛先生啊，既已活在如今的繁華盛世──「東風夜放花千樹」、「寶馬雕車香滿路」，何苦還要「獻愁供恨」、「為賦新詞強說愁」呢？
辛先生啊，既然「松動要來扶」，何苦你還要「以手推松，曰：『去！』」呢？
辛先生啊，既明「千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴……」既然「無人會，登樓意」，無苦還要「愛上層樓」，把「欄干拍遍」呢？可知自己「更能消幾番風雨」呢？可知道千古春秋不變，「何況落紅無數」呢？
辛先生啊，既已「近來始覺古人書，信著全無是處」，又已「眾裏尋他千百度」，該「驀然回首」了……
「驀然回首，那人卻在燈火闌珊處……」
「江晚正愁予……山深聞鷓鴣……」
「欲說：『還休……』卻道：『天涼好箇秋！』」
「青山遮不住！」
「斜陽正在！」
「閒愁最苦！休去倚危欄！」
「了卻君王天下事，贏得生前身後名！」
辛先生啊，你又「松邊醉到」了……別再「問松：『我醉何如？』」了，可以嗎？
「殺賊！殺賊！
「殺賊……殺賊……」
辛先生啊……
＊＊＊＊
是我在發夢嗎？
辛先生的夢早已被世人遺忘了，我又何苦要重提舊事，徒添傷悲呢……倩何人，喚取紅巾翠袖，搵英雄淚？
詞牌：破陣子
詞題：為陳同甫賦壯詞以寄之
詞人：辛棄疾
醉裏挑燈看劍 夢回吹角連營
八百里分麾下炙 五十絃翻塞外聲
沙場秋點兵
馬作的盧飛快 弓如霹靂弦驚
了卻君王天下事 贏得生前身後名
可憐白髮生
**********************************
一幕幕浩瀚的戰爭場面、一句句豪邁的忠君壯語──原來只是在「夢回」才能看到的幻象；只能在「醉裏」才能說出的瘋話。夢滅醉過之後，辛先生啊，你得到的，除了一頭漸漸灰白的髮絲外，還有些什麼呢？別再執著了，好嗎？
辛先生啊，夢醒吧、醉醒吧。青春易逝，既已「可憐白髮生」，既知「樹猶如此」，何苦還要「倩何人？喚取紅巾翠袖，搵英雄淚」呢？ 可知道「廉頗老矣……尚能飯否？」
辛先生啊，既已活在如今的繁華盛世──「東風夜放花千樹」、「寶馬雕車香滿路」，何苦還要「獻愁供恨」、「為賦新詞強說愁」呢？
辛先生啊，既然「松動要來扶」，何苦你還要「以手推松，曰：『去！』」呢？
辛先生啊，既明「千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴……」既然「無人會，登樓意」，無苦還要「愛上層樓」，把「欄干拍遍」呢？可知自己「更能消幾番風雨」呢？可知道千古春秋不變，「何況落紅無數」呢？
辛先生啊，既已「近來始覺古人書，信著全無是處」，又已「眾裏尋他千百度」，該「驀然回首」了……
「驀然回首，那人卻在燈火闌珊處……」
「江晚正愁予……山深聞鷓鴣……」
「欲說：『還休……』卻道：『天涼好箇秋！』」
「青山遮不住！」
「斜陽正在！」
「閒愁最苦！休去倚危欄！」
「了卻君王天下事，贏得生前身後名！」
辛先生啊，你又「松邊醉到」了……別再「問松：『我醉何如？』」了，可以嗎？
「殺賊！殺賊！
「殺賊……殺賊……」
辛先生啊……
＊＊＊＊
是我在發夢嗎？
辛先生的夢早已被世人遺忘了，我又何苦要重提舊事，徒添傷悲呢……倩何人，喚取紅巾翠袖，搵英雄淚？
2007年12月28日星期五
《醜奴兒．書博山道中壁》之我見 (待續)
詞牌：醜奴兒
詞題：書博山道中壁
詞人：辛棄疾
少年不識愁滋味 愛上層樓
愛上層樓 為賦新詞強說愁
如今識盡愁滋味 欲說還休
欲說還休 卻道天涼好箇秋
**********************************
為了驅逐胡奴，扶興宋室，辛棄疾曾積極參與民間自發的抗金活動，亦曾為此在南宋從官。
可惜官途不順，遭到冷落，體驗了官場的黑暗，為此辛棄疾曾一度心灰意冷，產生了放棄的念頭。
最後辛棄疾決意收拾心情，視冷嘲熱諷為對自己的磨練，提省自己，要為理想堅持到底。
然而，封建政治隨時可以言入罪，辛棄疾卻以極高的智慧，將滿腹心事溶入詞中。我謹在此不自量力、勉強地分析一下詞中的隱含的意思。
2006-10-20
愁──宋民的苦難、官場的黑暗、南宋的苟安、北伐的壯志未捷、官場打滾的痛苦經歷
層樓──一層接一層，複雜的官場人事升遷架構
愛上層樓──積極參與政務、步入官場
詞──北伐、強宋之諫言
識盡──認識、深刻體會
休──停止說「愁」，甚至退出官場
天涼──當時貪圖茍安的主流心態、旁人的冷朝熱諷
箇──鞏固、築起
秋──辛棄疾之風骨、理想
詞題：書博山道中壁
詞人：辛棄疾
少年不識愁滋味 愛上層樓
愛上層樓 為賦新詞強說愁
如今識盡愁滋味 欲說還休
欲說還休 卻道天涼好箇秋
**********************************
為了驅逐胡奴，扶興宋室，辛棄疾曾積極參與民間自發的抗金活動，亦曾為此在南宋從官。
可惜官途不順，遭到冷落，體驗了官場的黑暗，為此辛棄疾曾一度心灰意冷，產生了放棄的念頭。
最後辛棄疾決意收拾心情，視冷嘲熱諷為對自己的磨練，提省自己，要為理想堅持到底。
然而，封建政治隨時可以言入罪，辛棄疾卻以極高的智慧，將滿腹心事溶入詞中。我謹在此不自量力、勉強地分析一下詞中的隱含的意思。
2006-10-20
愁──宋民的苦難、官場的黑暗、南宋的苟安、北伐的壯志未捷、官場打滾的痛苦經歷
層樓──一層接一層，複雜的官場人事升遷架構
愛上層樓──積極參與政務、步入官場
詞──北伐、強宋之諫言
識盡──認識、深刻體會
休──停止說「愁」，甚至退出官場
天涼──當時貪圖茍安的主流心態、旁人的冷朝熱諷
箇──鞏固、築起
秋──辛棄疾之風骨、理想
2007年6月21日星期四
《摸魚兒》之我見
詞牌：摸魚兒
詞題：淳熙己亥自湖北漕移湖南，同官王正文置酒小山亭為賦
詞人：辛棄疾
更能消 幾番風雨 怱怱春又歸去
惜春長怕花開早 何況落紅無數
春且住 見說道 天涯芳草無歸路
怨春不語 算只有殷勤
畫簷蛛網 盡日惹飛絮
長門事 準擬佳期又誤 蛾眉曾有人妒
千金縱買相如賦 脈脈此情誰訴
君莫舞 君不見 玉環飛燕皆塵土
閒愁最苦 休去倚危欄
斜陽正在 煙柳斷腸處
＊＊＊＊＊＊＊＊
上闋詞，筆者交錯地運用「融情入景」、「借事抒情」、「借情喻情」、「擬人法」、「擬物法」、「借代」、「借喻」等不同手法，以「風雨、落紅、蛛網」之景、儘盡「殷勤」卻「春不語」之恨、「春怱」難留之怨，襯托出詞中主角被冷落的孤寂、只能望穿秋水地苦等之無奈。
下闋詞，首五句長短句，筆者以「長門事」的故事，更清楚地暗喻出詞中主角被受冷落的原因──「她」有如漢武帝的阿嬌皇后一樣，惹人所「妒」忌，又或暗示了「她」如阿嬌皇后一樣，曾做了一些令君皇不悅的事，遭人所「彈劾」而失寵，而「她」卻怨恨自己不如阿嬌皇后般幸運，沒有司馬相如般的當世才雋代為賦詩求情，助「她」與夫君破鏡重圓。
下闋詞，第六至第八句長短句，話題一轉，指出主角的夫君並不是一位如漢武帝般發奮圖強的君皇，而是一沉迷女色及玩樂之徒。儘然「她」被受冷落，「她」仍默默地裏為夫君祈禱，勸戒夫君，祝願自己的夫君能及早看破風花雪月的生活，浪子回頭。
下闋詞，最後四句詞，乍看之下，看似「苦」亦「斷腸」，讓初看的人有肝腸寸斷之傷感。然而，若再三細味品嚐，仔細地反覆分析，便不難發現筆者的重點並不在於流露出主角的「閒愁最苦」之感傷，亦不是強調主角正置身於「煙柳斷腸處」。
最後四句詞，實為全詞的重點之所在，反映儘然主角正感「閒愁最苦」，亦提省著自己「休去倚危欄」，因為「斜陽」還「正在煙柳斷腸處」──斜陽的殘照還能照到及溫暖到自己所身處的「煙柳斷腸處」！儘然被受冷落的「閒愁」是「最苦」的，主角還堅持著對夫君的愛與真摯，抱著永不放棄之心，實在是贊人熱淚，亦令人欽佩萬分。
短短的詞文，只含一百一十六個字，內裏卻大有乾坤，蘊含著十多種不同的寫作技巧，更蘊藏著重大的謎題。
初讀此詞時，還以為是一個哀怨纏綿的愛情悲劇，讓人為主角而傷感。再讀到主角雖然被夫君所冷落，但仍為夫君操心，勸勉夫君，真的被「她」的真摯與執著所感動。
再讀到此詞的寫作背景，才恍然大悟，知道當中大有玄機，而且，話中有話，意中有意，喻中有喻，弦外之音多得數之不盡。當中的弦外之音不單能「繞樑三日」，詞中的意境更是「蕩氣迴腸」。若對辛棄疾先生的生平不怎了解，真的會被辛先生的設謎功架所騙呢。
辛棄疾先生的一生，就有如鄧小平同志一樣，多有起落。但辛先生跟鄧同志不同，是他起短落長，起少落多。原來，短暫的、忽逝的、難留的春天，就隱暗著辛先生得到君皇信任、有機會報國救民的歲月；而被受冷落仍關心君皇的妃子，便是借喻著仕途失意的自己。
在封建社會內，做官的、做文人的，真的是「伴君如伴虎」，隨時會因為說出一些令當權者感到不悅的真心說話，而仕途盡毀，甚至會招惹殺身之禍，更可能會禍及妻兒、家眷、朋友……在這樣的社會環境下，辛棄疾先生只能以極具藝術性的文字，以詞來設下謎題，埋藏著自己滿腔的哀怨與熱誠，為後人留下了永垂不朽的藝術作品。這到底是後人的福份，還是古人的不幸呢？
或許，我們也該效法辛先生－－儘是苦亦斷腸，亦要抱著積極的做人態度，永不放棄。
「閒愁最苦……休去倚危欄！斜陽正在煙柳斷腸處！」
與爭取公義及民主的衛道之士共勉。
2007-06-21 Ver. 1
2007-10-30 Ver. 2 - 更正錯別字
2007-12-14 Ver. 3 - 加入此詞的喻意
詞題：淳熙己亥自湖北漕移湖南，同官王正文置酒小山亭為賦
詞人：辛棄疾
更能消 幾番風雨 怱怱春又歸去
惜春長怕花開早 何況落紅無數
春且住 見說道 天涯芳草無歸路
怨春不語 算只有殷勤
畫簷蛛網 盡日惹飛絮
長門事 準擬佳期又誤 蛾眉曾有人妒
千金縱買相如賦 脈脈此情誰訴
君莫舞 君不見 玉環飛燕皆塵土
閒愁最苦 休去倚危欄
斜陽正在 煙柳斷腸處
＊＊＊＊＊＊＊＊
上闋詞，筆者交錯地運用「融情入景」、「借事抒情」、「借情喻情」、「擬人法」、「擬物法」、「借代」、「借喻」等不同手法，以「風雨、落紅、蛛網」之景、儘盡「殷勤」卻「春不語」之恨、「春怱」難留之怨，襯托出詞中主角被冷落的孤寂、只能望穿秋水地苦等之無奈。
下闋詞，首五句長短句，筆者以「長門事」的故事，更清楚地暗喻出詞中主角被受冷落的原因──「她」有如漢武帝的阿嬌皇后一樣，惹人所「妒」忌，又或暗示了「她」如阿嬌皇后一樣，曾做了一些令君皇不悅的事，遭人所「彈劾」而失寵，而「她」卻怨恨自己不如阿嬌皇后般幸運，沒有司馬相如般的當世才雋代為賦詩求情，助「她」與夫君破鏡重圓。
下闋詞，第六至第八句長短句，話題一轉，指出主角的夫君並不是一位如漢武帝般發奮圖強的君皇，而是一沉迷女色及玩樂之徒。儘然「她」被受冷落，「她」仍默默地裏為夫君祈禱，勸戒夫君，祝願自己的夫君能及早看破風花雪月的生活，浪子回頭。
下闋詞，最後四句詞，乍看之下，看似「苦」亦「斷腸」，讓初看的人有肝腸寸斷之傷感。然而，若再三細味品嚐，仔細地反覆分析，便不難發現筆者的重點並不在於流露出主角的「閒愁最苦」之感傷，亦不是強調主角正置身於「煙柳斷腸處」。
最後四句詞，實為全詞的重點之所在，反映儘然主角正感「閒愁最苦」，亦提省著自己「休去倚危欄」，因為「斜陽」還「正在煙柳斷腸處」──斜陽的殘照還能照到及溫暖到自己所身處的「煙柳斷腸處」！儘然被受冷落的「閒愁」是「最苦」的，主角還堅持著對夫君的愛與真摯，抱著永不放棄之心，實在是贊人熱淚，亦令人欽佩萬分。
短短的詞文，只含一百一十六個字，內裏卻大有乾坤，蘊含著十多種不同的寫作技巧，更蘊藏著重大的謎題。
初讀此詞時，還以為是一個哀怨纏綿的愛情悲劇，讓人為主角而傷感。再讀到主角雖然被夫君所冷落，但仍為夫君操心，勸勉夫君，真的被「她」的真摯與執著所感動。
再讀到此詞的寫作背景，才恍然大悟，知道當中大有玄機，而且，話中有話，意中有意，喻中有喻，弦外之音多得數之不盡。當中的弦外之音不單能「繞樑三日」，詞中的意境更是「蕩氣迴腸」。若對辛棄疾先生的生平不怎了解，真的會被辛先生的設謎功架所騙呢。
辛棄疾先生的一生，就有如鄧小平同志一樣，多有起落。但辛先生跟鄧同志不同，是他起短落長，起少落多。原來，短暫的、忽逝的、難留的春天，就隱暗著辛先生得到君皇信任、有機會報國救民的歲月；而被受冷落仍關心君皇的妃子，便是借喻著仕途失意的自己。
在封建社會內，做官的、做文人的，真的是「伴君如伴虎」，隨時會因為說出一些令當權者感到不悅的真心說話，而仕途盡毀，甚至會招惹殺身之禍，更可能會禍及妻兒、家眷、朋友……在這樣的社會環境下，辛棄疾先生只能以極具藝術性的文字，以詞來設下謎題，埋藏著自己滿腔的哀怨與熱誠，為後人留下了永垂不朽的藝術作品。這到底是後人的福份，還是古人的不幸呢？
或許，我們也該效法辛先生－－儘是苦亦斷腸，亦要抱著積極的做人態度，永不放棄。
「閒愁最苦……休去倚危欄！斜陽正在煙柳斷腸處！」
與爭取公義及民主的衛道之士共勉。
2007-06-21 Ver. 1
2007-10-30 Ver. 2 - 更正錯別字
2007-12-14 Ver. 3 - 加入此詞的喻意
2007年3月18日星期日
《摸魚兒．淳熙己亥自湖北漕移湖南，同官王正文置酒小山亭為賦》之讀後感
詞牌：摸魚兒
詞題：淳熙己亥自湖北漕移湖南，同官王正文置酒小山亭為賦
詞人：辛棄疾
更能消 幾番風雨 怱怱春又歸去
惜春長怕花開早 何況落紅無數
春且住 見說道 天涯芳草無歸路
怨春不語 算只有殷勤
畫簷蛛網 盡日惹飛絮
長門事 準擬佳期又誤 蛾眉曾有人妒
千金縱買相如賦 脈脈此情誰訴
君莫舞 君不見 玉環飛燕皆塵土
閒愁最苦 休去倚危欄
斜陽正在 煙柳斷腸處
**********************************
辛先生，我明白了，全詞精髓不在「春去不語」或「長門恨事」。
我會學習詞尾點題的四句，永不放棄、堅持理想的信念。因為我也深信：「閒愁最苦，休去倚危欄，斜陽正在『煙柳斷腸處』。」
詞題：淳熙己亥自湖北漕移湖南，同官王正文置酒小山亭為賦
詞人：辛棄疾
更能消 幾番風雨 怱怱春又歸去
惜春長怕花開早 何況落紅無數
春且住 見說道 天涯芳草無歸路
怨春不語 算只有殷勤
畫簷蛛網 盡日惹飛絮
長門事 準擬佳期又誤 蛾眉曾有人妒
千金縱買相如賦 脈脈此情誰訴
君莫舞 君不見 玉環飛燕皆塵土
閒愁最苦 休去倚危欄
斜陽正在 煙柳斷腸處
**********************************
辛先生，我明白了，全詞精髓不在「春去不語」或「長門恨事」。
我會學習詞尾點題的四句，永不放棄、堅持理想的信念。因為我也深信：「閒愁最苦，休去倚危欄，斜陽正在『煙柳斷腸處』。」
《青玉案．元夕》之我見
詞牌：青玉案
詞題：元夕
詞人：辛棄疾
東風夜放花千樹 更吹落 星如雨
寶馬雕車香滿路 鳳簫聲動 玉壺光轉 一夜魚龍舞
蛾兒雪柳黃金縷 笑語盈盈暗香去
眾裏尋他千百度 驀然回首 那人卻在 燈火闌珊處
**********************************
元宵佳節，市內一片繁華、熱鬧及歡愉。
在繁榮、熱鬧及歡愉裏面，當巿民大眾正盡情享樂之時，辛棄疾卻慨嘆知音難求 ──「眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」
2006-10-20
詞題：元夕
詞人：辛棄疾
東風夜放花千樹 更吹落 星如雨
寶馬雕車香滿路 鳳簫聲動 玉壺光轉 一夜魚龍舞
蛾兒雪柳黃金縷 笑語盈盈暗香去
眾裏尋他千百度 驀然回首 那人卻在 燈火闌珊處
**********************************
元宵佳節，市內一片繁華、熱鬧及歡愉。
在繁榮、熱鬧及歡愉裏面，當巿民大眾正盡情享樂之時，辛棄疾卻慨嘆知音難求 ──「眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」
2006-10-20
《醜奴兒．書博山道中壁》之我見
詞牌：醜奴兒
詞題：書博山道中壁
詞人：辛棄疾
少年不識愁知味 愛上層樓
愛上層樓 為賦新詞強說愁
如今識盡愁知味 欲說還休
欲說還休 卻道天涼好箇秋
**********************************
為了驅逐胡奴，扶興宋室，辛棄疾曾積極參與民間自發的抗金活動，亦曾為此在南宋從官。
可惜官途不順，遭到冷落，體驗了官場的黑暗，為此辛棄疾曾一度心灰意冷，產生了放棄的念頭。
最後辛棄疾決意收拾心情，視冷嘲熱諷為對自己的磨練，提省自己，要為理想堅持到底。
然而，封建政治隨時可以言入罪，辛棄疾卻以極高的智慧，將滿腹心事溶入詞中。我謹在此不自量力、勉強地分析一下詞中的隱含的意思。
2006-10-20
愁──宋民的苦難、官場的黑暗、南宋的苟安、北伐的壯志未捷、官場打滾的痛苦經歷
層樓──一層接一層，複雜的官場人事升遷架構
愛上層樓──積極參與政務、步入官場
詞──北伐、強宋之諫言
識盡──認識、深刻體會
休──停止說「愁」，甚至退出官場
天涼──當時貪圖茍安的主流心態、旁人的冷朝熱諷
箇──鞏固、築起
秋──辛棄疾之風骨、理想
詞題：書博山道中壁
詞人：辛棄疾
少年不識愁知味 愛上層樓
愛上層樓 為賦新詞強說愁
如今識盡愁知味 欲說還休
欲說還休 卻道天涼好箇秋
**********************************
為了驅逐胡奴，扶興宋室，辛棄疾曾積極參與民間自發的抗金活動，亦曾為此在南宋從官。
可惜官途不順，遭到冷落，體驗了官場的黑暗，為此辛棄疾曾一度心灰意冷，產生了放棄的念頭。
最後辛棄疾決意收拾心情，視冷嘲熱諷為對自己的磨練，提省自己，要為理想堅持到底。
然而，封建政治隨時可以言入罪，辛棄疾卻以極高的智慧，將滿腹心事溶入詞中。我謹在此不自量力、勉強地分析一下詞中的隱含的意思。
2006-10-20
愁──宋民的苦難、官場的黑暗、南宋的苟安、北伐的壯志未捷、官場打滾的痛苦經歷
層樓──一層接一層，複雜的官場人事升遷架構
愛上層樓──積極參與政務、步入官場
詞──北伐、強宋之諫言
識盡──認識、深刻體會
休──停止說「愁」，甚至退出官場
天涼──當時貪圖茍安的主流心態、旁人的冷朝熱諷
箇──鞏固、築起
秋──辛棄疾之風骨、理想
訂閱：
留言 (Atom)
