2007年7月22日星期日
政治、傳媒、妥協、民主
本人於「香港Yahoo知識+」為此文章作出首次的發表。
http://hk.knowledge.yahoo.com/my/profile?show=HA00536100
發問者:後現代周主義學者
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007071200615
[政治]
為什麼特區政客平日在香港人和高官面前,個個都趾高氣揚,自認代表民主自由,不可一世。但在記者面前個個只能遮臉彎腰?
民主政客不是每天都在教訓香港人應該董得「妥協 」?
向欺騙租金準貼民主議員妥協,向好色尋歡北上民主議員妥協,向不公平妥協、向不正常現象妥協……….. 等等,為什麼特區政客不敢向香港市民妥協? 接受民主進程
我答道:
其實,小弟才疏學淺,資質銖鈍,並不太過了解發問者的提問到底是想問什麼東西。不過,見到有一些才高八斗、資質聰穎的網友作出回應,我亦想藉此一機會,與各網友分享一下自己對政治的見解、妥協的心得。
還記得,不少政治家及學者都指出,政治就是重新分配社會資源的工作,而分配社會資源時,往往都會影響到不同的利益集團的既得利益,這亦往往會引用不同人士的反對情緒及反對力量,所以,政治便需要在工作前,得到一定程度的支持、「有效」的權力授與。固此,在爭取支持、認受性、權力的問題上,以至到履行分配社會資源的責任上,便需要作出不同形式、不同程度的妥協。
先講一下政治與傳媒之間的關係。全球各地的政治組織,都會與傳媒建立密切的合作關係的。以美國為例,早幾年美國以「邪惡軸心論」、「秘密發展大殺害力武器說」及「包庇拉登說」作為出軍伊拉克的理由,但經聯合國武器調查團調查後,全球的新聞,都指出伊拉克並無發展大殺害力武器的証據及能力,亦未有包庇過拉登,但美國的市民在接受訪問時,仍有大部份的市民堅信伊拉克是「邪惡軸心」,並以伊拉克「秘密發展大殺害力武器」及「包庇拉登」為由,繼續支持喬治布殊的攻伊政策,堅信攻伊是「反恐」的重要環節,並支持喬治布殊連任總統。這個情況,雖然亦反映了美國人的民智未如我們想像中高明,但亦是一個確切的証據,証明傳媒與政治家之間的重要的夥伴關係。而我國中央人民政府對傳媒雷厲風行的密切操控,更反映了傳播媒界對政治及統戰策略上的重要性、影響力。
故有學者指出,要得到市民大眾的支持,先要得到傳媒的支持或控制權。人非聖人,豈能無過?如果傳媒選擇幫自己及自己的組織「隱惡揚善」,言論與自己及自己的組織所公佈的一致的話,要得到民心、得到支持、減少反對,實非難事。反之,如果傳媒針對自己及自己組織的問題,每事大唱反調,並對自己的弊政極力渲染的話,結果又會怎樣呢?所以,理性又而高明的政治家,會將傳媒視為自己重要的「妥協」對象,這亦是迫不得已的做法。
至於講到政治上的「分配社會資源」這個話題,我會將「分配社會資源」這工作視為一種義務,亦會將之視為一種權力。政治家的工作及義務,我想,應該不言而喻吧,亦應該毋用我多廢唇舌或筆墨去作出長篇大論的分析吧。
但講到權力問題,我想應該是發問者及網友較為想多作討論的話題吧。有說:「權力令人腐化。」無論是貪財、好色、濫權、缺乏包容,每多是人的「劣根性」,亦是每多在歷史中聲名狼藉之士,在得到權力之後,為人所垢病的地方。無論是前世銀行長科爾沃威茨的醜聞,以致香港議員的風化案,到今天國內的貪污風,這些都是權力與道德之間失衡的問題。正因為政治家擁有讓自己、讓社會腐化的權力,人們便期望著政治家擁有超凡的人格及能力了。
當政治家的醜聞、不當的私生活、失敗的政策被傳媒披露後,他們的前途及錢途,隨時都會受到嚴重的威脅。問題的精結並不是如發問者所提及的向傳媒、向「不道德者妥協」、向市民協妥、向不公平妥協、向不正常現象妥協。問題的精結在於,人民如何認清眼前的政治家,怎樣選擇自己的領導人,怎樣面對政治家及領導人的道德操守及辦事能力的問題。正如美國前總統克林頓先生的風化案,以及民建聯前黨魁程介南先生的貪污一樣,美國及香港的選民,都以自己的選票,清楚說明自己對候選人的不當行為的包容。這兩件事上面,我們要注意的,是兩位政治家沒作向傳媒妥協的空間,而市民亦沒有向傳媒出妥協,他們的行為流露出的是包容。每個人都有不同的意見、不同的立場,民主社會的精神不就是「包容」及「尊重」嗎?如果我們每是將別人的行為亂扣帽子,隨意用上一些負面的、侮辱性的批評,你又覺得這樣的做法合理嗎?
當我們以中立、持立、冷靜及客觀的角度去分析事物及事件,做到是其是,非其非的時候,我們便會有截然不同的看法了。
回答者:呆呆地等的人
『當全球的新聞,都指出伊拉克並無發展大殺害力武器的証據及能力。』其實不是「全球的新聞」。而是聯合國武器調查團。如果不是『聯合國』面子及武器調查團找不出大殺傷力武器。再由『聯合國』多次說明。全世界60%的人都會相信美國。在民主(投票)下美國可以消滅任何國家。我認為這是投票(民主)的可怕。可惜迷信民主的人多如牛毛。香港人迷信民主.......
我回應道:
「在民主(投票)下美國可以消滅任何國家。我認為這是投票(民主)的可怕。可惜迷信民主的人多如牛毛。香港人迷信民主....... 」
見到這位兄台的言論,我真的要學十年前,葉國謙所說的:「好震驚!」
在「沒有」民主的「獨裁國家」,「當權者」「隨時都」可以「發動戰爭」,「甚至如中國共產黨及民國時的蔣介石政府一樣,隨民屠殺自己的『同胞』」。我「肯定」這是「沒有」民主的可怕。可惜,「不」「相」信民主的人多如牛毛。香港「還有」人「民智未開」……
民主,就正如國父孫中山先生所言:「天下為公。」亦正如國父孫中山先生所嘆:「知難行易。」
只可惜:「革命尚未成功,同志們仍需努力……」
在今天「繁榮安定」的香港,紙醉金迷的中國,又有多少「同志」願意放棄賺錢自肥的黃金機會,為香港、為中國貢上他們寶貴的青春呢?
「眾裏尋他『們』千百度,驀然回首,那『些』人卻『只』在燈火闌珊處……」
自曾特權早前上京述職後,由中央領導人帶動,於華人社會裏掀起了的一遍引經據典風,我亦趁此風,在此引用一下南宋詩人林升的詩《西湖》為結:
「
山外青山樓外樓 西湖歌舞幾時休
煖風薰得遊人醉 直把杭州作汴州
」
我想,南宋詞人辛棄疾的《摸魚兒》,更能反映到民主人士的處境……
詞牌:摸魚兒
詞題:淳熙己亥自湖北漕移湖南,同官王正文置酒小山亭為賦
詞人:辛棄疾
更能消 幾番風雨 匆匆春又歸去
惜春長怕花開早 何況落紅無數
春且住 見說道 天涯芳草無歸路
怨春不語 算只有殷勤
畫簷蛛網 盡日惹飛絮
長門事 準擬佳期又誤 蛾眉曾有人妒
千金縱買相如賦 脈脈此情誰訴
君莫舞 君不見 玉環飛燕皆塵土
閒愁最苦 休去倚危欄
斜陽正在 煙柳斷腸處
回答者:呆呆地等的人
看來 閣下有興趣與我討論。如上所言人民思想可以被操弄不管是不是民主國家。在君主制國家藉宗教教導人民要忠於皇帝、在共產國家藉共產黨思想教導人民要解放世界、在民主國家藉自由、投票教導人民要推行民主思想。不管名稱如何作用都是要人民相信國家政策是正確的。『我認為這是投票(民主)的可怕』是由於現在的人輕視歷史文化。只追求民主表徵(投票)下的民主是不智的。
我認為民主是不要皇帝或一個政黨管治國家。可是民主要求人民了解國家、了解如何發展國家、了解國際環境對國家情況。在香港人、絕大部份大陸人不了解國家前,為了追潮流而推行『投票』把國家社會交給一些有『名譽』無『實力』政治人民手上對你我有何好處。我用(投票)、(民主)是有另一層用意。我不反對民主而是質疑用投票去決定對錯。
『在今天「繁榮安定」的香港,紙醉金迷的中國,又有多少「同志」願意放棄賺錢自肥的黃金機會,為香港、為中國貢上他們寶貴的青春呢?』對這個問題我有意見要我們可以賺錢自肥是國家的任務。人民義務是保護國家。
沒有投票選舉『獨裁』可以理解為一個人或少部份人想法。布殊不理國際反對、聯合國不認同之下侵佔伊拉克,布殊是罪犯後來連任成功。代表50%以上的美國人心態上如布殊相同。是2億美國人為了石油殺害其他民族。這樣不可怕嗎? 閣下不要被教條民主精神迷惑......民主、投票是兩樣東西。
我回應道:
無錯,一人一票的選舉並不是唯一能體驗到民主的科案,更不是唯一能保障人民及國家利益的方案。不同的民主國家,也有不同的體驗民主的方法。如英國、美國、法國等擁有豐富民主經驗的國家的最高領導人的選舉方式,都是各有不同的。
其實,民主的重點,是讓人民能「當家作主」,亦即是給予人民「參與」政治的空間。投票,只是其中一種讓人民參與政治的方法而已。
可是,今天我們香港有關民主進程的「討論」空間實在是太窄狹了,大致上只得兩個選擇(政府的科案,或一人一票的選舉科案)。
一方面,政府不給予空間、支持及資源去進行如何在港實現民主的研究,另一方面,普羅大眾亦不甚關心香港的民主進程。現在香港所出現的二分法爭拗的不正常情況,就是由此而起。在這樣不正常的環境下,要讓大眾認清民主的意義,又談何容易呢?
另外,超過50%的美國人支持喬治布殊攻伊,不是如閣下所說的支持喬治布殊的「侵略」(「心態上與喬治布殊相同」,而是被喬治布殊及美國傳媒所「瞞騙」,希望閣下慎言,切勿誤導讀者。人民被獨裁政府、被傳媒瞞騙及愚弄的歷史例子,多如眾星,如我們正視歷史的話,不難發現無論是二次大戰、日本侵華、歐美各國在上幾個世紀攻佔殖民地,以致我國攻打小數民族,所有侵略他國的政府所做的是宣傳及美化戰爭的必要,隱瞞侵略的惡行。在獨裁者能操控傳媒及言論的時候,人民有的只是無知,人民可以做的只是被獨裁者所愚弄,人民准許做的只是附和獨裁者的決定。
可還記得杜甫先生的《兵車行》嗎?在獨裁統治的日子裏,人民可以反對戰爭,拒絕參與戰爭嗎?但是,我可以肯定,在民主的社會裏,人民一定可以阻止他們覺得不合理及沒必要的戰爭發生的。
「保護國家」真的是「人民的義務」嗎?這是一個簡單但極之重要的問題,請閣下不要再作出一些迷惑人心的言論了。是因為有國家才有人民,還是國家是人民因應他們的需要而成立的呢?「保護人民」才是國家及政府的「義務」呢。
「民主要求人民了解國家、了解如何發展國家、了解國際環境對國家情況。」
閣下似乎對民主的誤解實在太多了。民主是讓人民有「參與」政治的機會。在民主的社會裏,人可以「自由」地選擇「參與」投票與否。選擇了不參與投票的人,又何來會被「要求」了解國家、了解國際得「責任」呢?人要為自己決定而負責及承擔後果,這是最基本、最基本的道理。如果選擇了「參與」投票,就要負起了解國家的責任;如果選擇不參與投票,就要負起未來的統治者可能不是自己最認同的代表的後果。推卸了解國家的「責任」、終日埋怨或指摘領導人能力不足,這不是民主所造成的問題,而是那些人推卸責任、不願承擔後果的問題。再一次懇請閣下別再說些似是而非的歪理了,好嗎?
要總結甚麼是「民主」,我只能想到以下兩位前國家領導人的話:
國父孫中山先生:「天下為公。」
中華人民共和國的創國導領人毛澤東先生:「由人民來當家作主。」
如果連甚麼是「天下為公」,甚麼是「由人民來當家作主」,這些簡淺易明的道理都不明白的話,我真的不知道再作怎麼樣的解釋才好呢……
http://hk.knowledge.yahoo.com/my/profile?show=HA00536100
發問者:後現代周主義學者
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007071200615
[政治]
為什麼特區政客平日在香港人和高官面前,個個都趾高氣揚,自認代表民主自由,不可一世。但在記者面前個個只能遮臉彎腰?
民主政客不是每天都在教訓香港人應該董得「妥協 」?
向欺騙租金準貼民主議員妥協,向好色尋歡北上民主議員妥協,向不公平妥協、向不正常現象妥協……….. 等等,為什麼特區政客不敢向香港市民妥協? 接受民主進程
我答道:
其實,小弟才疏學淺,資質銖鈍,並不太過了解發問者的提問到底是想問什麼東西。不過,見到有一些才高八斗、資質聰穎的網友作出回應,我亦想藉此一機會,與各網友分享一下自己對政治的見解、妥協的心得。
還記得,不少政治家及學者都指出,政治就是重新分配社會資源的工作,而分配社會資源時,往往都會影響到不同的利益集團的既得利益,這亦往往會引用不同人士的反對情緒及反對力量,所以,政治便需要在工作前,得到一定程度的支持、「有效」的權力授與。固此,在爭取支持、認受性、權力的問題上,以至到履行分配社會資源的責任上,便需要作出不同形式、不同程度的妥協。
先講一下政治與傳媒之間的關係。全球各地的政治組織,都會與傳媒建立密切的合作關係的。以美國為例,早幾年美國以「邪惡軸心論」、「秘密發展大殺害力武器說」及「包庇拉登說」作為出軍伊拉克的理由,但經聯合國武器調查團調查後,全球的新聞,都指出伊拉克並無發展大殺害力武器的証據及能力,亦未有包庇過拉登,但美國的市民在接受訪問時,仍有大部份的市民堅信伊拉克是「邪惡軸心」,並以伊拉克「秘密發展大殺害力武器」及「包庇拉登」為由,繼續支持喬治布殊的攻伊政策,堅信攻伊是「反恐」的重要環節,並支持喬治布殊連任總統。這個情況,雖然亦反映了美國人的民智未如我們想像中高明,但亦是一個確切的証據,証明傳媒與政治家之間的重要的夥伴關係。而我國中央人民政府對傳媒雷厲風行的密切操控,更反映了傳播媒界對政治及統戰策略上的重要性、影響力。
故有學者指出,要得到市民大眾的支持,先要得到傳媒的支持或控制權。人非聖人,豈能無過?如果傳媒選擇幫自己及自己的組織「隱惡揚善」,言論與自己及自己的組織所公佈的一致的話,要得到民心、得到支持、減少反對,實非難事。反之,如果傳媒針對自己及自己組織的問題,每事大唱反調,並對自己的弊政極力渲染的話,結果又會怎樣呢?所以,理性又而高明的政治家,會將傳媒視為自己重要的「妥協」對象,這亦是迫不得已的做法。
至於講到政治上的「分配社會資源」這個話題,我會將「分配社會資源」這工作視為一種義務,亦會將之視為一種權力。政治家的工作及義務,我想,應該不言而喻吧,亦應該毋用我多廢唇舌或筆墨去作出長篇大論的分析吧。
但講到權力問題,我想應該是發問者及網友較為想多作討論的話題吧。有說:「權力令人腐化。」無論是貪財、好色、濫權、缺乏包容,每多是人的「劣根性」,亦是每多在歷史中聲名狼藉之士,在得到權力之後,為人所垢病的地方。無論是前世銀行長科爾沃威茨的醜聞,以致香港議員的風化案,到今天國內的貪污風,這些都是權力與道德之間失衡的問題。正因為政治家擁有讓自己、讓社會腐化的權力,人們便期望著政治家擁有超凡的人格及能力了。
當政治家的醜聞、不當的私生活、失敗的政策被傳媒披露後,他們的前途及錢途,隨時都會受到嚴重的威脅。問題的精結並不是如發問者所提及的向傳媒、向「不道德者妥協」、向市民協妥、向不公平妥協、向不正常現象妥協。問題的精結在於,人民如何認清眼前的政治家,怎樣選擇自己的領導人,怎樣面對政治家及領導人的道德操守及辦事能力的問題。正如美國前總統克林頓先生的風化案,以及民建聯前黨魁程介南先生的貪污一樣,美國及香港的選民,都以自己的選票,清楚說明自己對候選人的不當行為的包容。這兩件事上面,我們要注意的,是兩位政治家沒作向傳媒妥協的空間,而市民亦沒有向傳媒出妥協,他們的行為流露出的是包容。每個人都有不同的意見、不同的立場,民主社會的精神不就是「包容」及「尊重」嗎?如果我們每是將別人的行為亂扣帽子,隨意用上一些負面的、侮辱性的批評,你又覺得這樣的做法合理嗎?
當我們以中立、持立、冷靜及客觀的角度去分析事物及事件,做到是其是,非其非的時候,我們便會有截然不同的看法了。
回答者:呆呆地等的人
『當全球的新聞,都指出伊拉克並無發展大殺害力武器的証據及能力。』其實不是「全球的新聞」。而是聯合國武器調查團。如果不是『聯合國』面子及武器調查團找不出大殺傷力武器。再由『聯合國』多次說明。全世界60%的人都會相信美國。在民主(投票)下美國可以消滅任何國家。我認為這是投票(民主)的可怕。可惜迷信民主的人多如牛毛。香港人迷信民主.......
我回應道:
「在民主(投票)下美國可以消滅任何國家。我認為這是投票(民主)的可怕。可惜迷信民主的人多如牛毛。香港人迷信民主....... 」
見到這位兄台的言論,我真的要學十年前,葉國謙所說的:「好震驚!」
在「沒有」民主的「獨裁國家」,「當權者」「隨時都」可以「發動戰爭」,「甚至如中國共產黨及民國時的蔣介石政府一樣,隨民屠殺自己的『同胞』」。我「肯定」這是「沒有」民主的可怕。可惜,「不」「相」信民主的人多如牛毛。香港「還有」人「民智未開」……
民主,就正如國父孫中山先生所言:「天下為公。」亦正如國父孫中山先生所嘆:「知難行易。」
只可惜:「革命尚未成功,同志們仍需努力……」
在今天「繁榮安定」的香港,紙醉金迷的中國,又有多少「同志」願意放棄賺錢自肥的黃金機會,為香港、為中國貢上他們寶貴的青春呢?
「眾裏尋他『們』千百度,驀然回首,那『些』人卻『只』在燈火闌珊處……」
自曾特權早前上京述職後,由中央領導人帶動,於華人社會裏掀起了的一遍引經據典風,我亦趁此風,在此引用一下南宋詩人林升的詩《西湖》為結:
「
山外青山樓外樓 西湖歌舞幾時休
煖風薰得遊人醉 直把杭州作汴州
」
我想,南宋詞人辛棄疾的《摸魚兒》,更能反映到民主人士的處境……
詞牌:摸魚兒
詞題:淳熙己亥自湖北漕移湖南,同官王正文置酒小山亭為賦
詞人:辛棄疾
更能消 幾番風雨 匆匆春又歸去
惜春長怕花開早 何況落紅無數
春且住 見說道 天涯芳草無歸路
怨春不語 算只有殷勤
畫簷蛛網 盡日惹飛絮
長門事 準擬佳期又誤 蛾眉曾有人妒
千金縱買相如賦 脈脈此情誰訴
君莫舞 君不見 玉環飛燕皆塵土
閒愁最苦 休去倚危欄
斜陽正在 煙柳斷腸處
回答者:呆呆地等的人
看來 閣下有興趣與我討論。如上所言人民思想可以被操弄不管是不是民主國家。在君主制國家藉宗教教導人民要忠於皇帝、在共產國家藉共產黨思想教導人民要解放世界、在民主國家藉自由、投票教導人民要推行民主思想。不管名稱如何作用都是要人民相信國家政策是正確的。『我認為這是投票(民主)的可怕』是由於現在的人輕視歷史文化。只追求民主表徵(投票)下的民主是不智的。
我認為民主是不要皇帝或一個政黨管治國家。可是民主要求人民了解國家、了解如何發展國家、了解國際環境對國家情況。在香港人、絕大部份大陸人不了解國家前,為了追潮流而推行『投票』把國家社會交給一些有『名譽』無『實力』政治人民手上對你我有何好處。我用(投票)、(民主)是有另一層用意。我不反對民主而是質疑用投票去決定對錯。
『在今天「繁榮安定」的香港,紙醉金迷的中國,又有多少「同志」願意放棄賺錢自肥的黃金機會,為香港、為中國貢上他們寶貴的青春呢?』對這個問題我有意見要我們可以賺錢自肥是國家的任務。人民義務是保護國家。
沒有投票選舉『獨裁』可以理解為一個人或少部份人想法。布殊不理國際反對、聯合國不認同之下侵佔伊拉克,布殊是罪犯後來連任成功。代表50%以上的美國人心態上如布殊相同。是2億美國人為了石油殺害其他民族。這樣不可怕嗎? 閣下不要被教條民主精神迷惑......民主、投票是兩樣東西。
我回應道:
無錯,一人一票的選舉並不是唯一能體驗到民主的科案,更不是唯一能保障人民及國家利益的方案。不同的民主國家,也有不同的體驗民主的方法。如英國、美國、法國等擁有豐富民主經驗的國家的最高領導人的選舉方式,都是各有不同的。
其實,民主的重點,是讓人民能「當家作主」,亦即是給予人民「參與」政治的空間。投票,只是其中一種讓人民參與政治的方法而已。
可是,今天我們香港有關民主進程的「討論」空間實在是太窄狹了,大致上只得兩個選擇(政府的科案,或一人一票的選舉科案)。
一方面,政府不給予空間、支持及資源去進行如何在港實現民主的研究,另一方面,普羅大眾亦不甚關心香港的民主進程。現在香港所出現的二分法爭拗的不正常情況,就是由此而起。在這樣不正常的環境下,要讓大眾認清民主的意義,又談何容易呢?
另外,超過50%的美國人支持喬治布殊攻伊,不是如閣下所說的支持喬治布殊的「侵略」(「心態上與喬治布殊相同」,而是被喬治布殊及美國傳媒所「瞞騙」,希望閣下慎言,切勿誤導讀者。人民被獨裁政府、被傳媒瞞騙及愚弄的歷史例子,多如眾星,如我們正視歷史的話,不難發現無論是二次大戰、日本侵華、歐美各國在上幾個世紀攻佔殖民地,以致我國攻打小數民族,所有侵略他國的政府所做的是宣傳及美化戰爭的必要,隱瞞侵略的惡行。在獨裁者能操控傳媒及言論的時候,人民有的只是無知,人民可以做的只是被獨裁者所愚弄,人民准許做的只是附和獨裁者的決定。
可還記得杜甫先生的《兵車行》嗎?在獨裁統治的日子裏,人民可以反對戰爭,拒絕參與戰爭嗎?但是,我可以肯定,在民主的社會裏,人民一定可以阻止他們覺得不合理及沒必要的戰爭發生的。
「保護國家」真的是「人民的義務」嗎?這是一個簡單但極之重要的問題,請閣下不要再作出一些迷惑人心的言論了。是因為有國家才有人民,還是國家是人民因應他們的需要而成立的呢?「保護人民」才是國家及政府的「義務」呢。
「民主要求人民了解國家、了解如何發展國家、了解國際環境對國家情況。」
閣下似乎對民主的誤解實在太多了。民主是讓人民有「參與」政治的機會。在民主的社會裏,人可以「自由」地選擇「參與」投票與否。選擇了不參與投票的人,又何來會被「要求」了解國家、了解國際得「責任」呢?人要為自己決定而負責及承擔後果,這是最基本、最基本的道理。如果選擇了「參與」投票,就要負起了解國家的責任;如果選擇不參與投票,就要負起未來的統治者可能不是自己最認同的代表的後果。推卸了解國家的「責任」、終日埋怨或指摘領導人能力不足,這不是民主所造成的問題,而是那些人推卸責任、不願承擔後果的問題。再一次懇請閣下別再說些似是而非的歪理了,好嗎?
要總結甚麼是「民主」,我只能想到以下兩位前國家領導人的話:
國父孫中山先生:「天下為公。」
中華人民共和國的創國導領人毛澤東先生:「由人民來當家作主。」
如果連甚麼是「天下為公」,甚麼是「由人民來當家作主」,這些簡淺易明的道理都不明白的話,我真的不知道再作怎麼樣的解釋才好呢……
訂閱:
發佈留言 (Atom)
沒有留言:
發佈留言